انسان، باید که خود، خود را رهایی بخشد،
و مبادا که خود را خوار و زبون سازد؛
چه، دوست و دشمنِ ا نسان، «خودِ» اوست.
هر که نفسِ خویش را رام کرده باشد، نفسِ وی یار او است،
و آن که عنانِ خود به دست نفس سرکش داده باشد، نفس دشمن اوست.
انسان، باید که خود، خود را رهایی بخشد،
و مبادا که خود را خوار و زبون سازد؛
چه، دوست و دشمنِ ا نسان، «خودِ» اوست.
هر که نفسِ خویش را رام کرده باشد، نفسِ وی یار او است،
و آن که عنانِ خود به دست نفس سرکش داده باشد، نفس دشمن اوست.